LA FRASE
"Mara-mara
elurra larrean,
firin-faran
hostoak airean".
Serveis lingüístics*
maramara* taldea portuetxe 53b, oficina 109, 20018 donostia tel.: 943 504 206 fax.: 943 000 125 info@maramara.net
Una de les bases de la nostra feina és la gestió. El protocol establert a maramara* taldea garanteix al client, des del moment que ens contacta fins a la recepció de la feina sol·licitada, la celeritat del procés, el tracte directe entre el client i l'equip de treball, i la qualitat.
En el nostre afany per a oferir als nostres clients el servei més complet possible, hem implantat en la nostra pràctica diària el certificat de gestió ISO 9001:2008 i la Norma Europea de Qualitat per a Serveis de Traducció UNE 15038:2008.
Per maramara* taldea, tan important com la qualitat de la feina final és la gestió correcta de totes les fases del procés: facilitar el contacte inicial, canalitzar el pressupost, realitzar la traducció i correcció (tots els textos passen per mans de, com a mínim, dos traductors) i entregar la feina al client. Per això comptem amb un equip capaç de realitzar aquest procés en el mínim temps possible, alhora que es garanteix en tot moment la qualitat de la feina. Aquesta és la clau del nostre èxit.
maramara* taldea ha implantat en la seva pràctica diària un tractament que s'ajusta a allò que estableix la Llei Orgànica de Protecció de Dades (LOPD), alhora que garantim als nostres clients la confidencialitat absoluta de qualsevol documentació que posin a les nostres mans. Els textos que traduïm i corregim compleixen el protocol previst a la LOPD, per la qual cosa el client pot estar ben segur que els seus materials rebran en tot moment un tractament confidencial.
Perquè el client, al cap i a la fi, ens exigeix precisament això: realitzar una feina de qualitat en el menor temps possible.
Si voleu fer la prova, demaneu-nos un pressupost..